The Penn State Alumni Association received nearly $5 million last year from banks issuing affiliated credit cards. But nationwide, the numbers are nothing to cheer about.