Young adults can be covered under their parents' health insurnace plans starting Sept. 23, even if they're not in school, but they also have other options.